Мæ сыгъдæг къухтæ дзæгъæлы æвдылдтон де 'рыгон сабиты туджы. (Хъайтыхъты А. Æрдхæрдтæ.)
Мах хъуамæ раразмæ кæнæм кандидаттæй, кæцытæ сты æнæмæнг дзырддзæугæ, зындгонд, сыгъдæг сты сæ къухтæ, сæ цæсгом. (Х. 1994, 20.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
КЪУХТÆ ÆХСАД ФÆУЫН — Æвзæр, æнæгъдау митæй хи сыгъдæг кæнын, хи сраст кæнын. Æви афтæ æнхъæлыс, Чъырттым, Дзорти дæ фыды уæзæгыл æрæнцад æмæ уымæй дæ къухтæ æхсад фæдæ? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЧЪИЗИ КЪУХТÆ — Давгæ чи кæны, æвзæрдзинад аразыныл чи нæ ауæрды, йæ намыс сыгъдæг кæмæн нæу, ахæм адæймаг. Нечист на руки. Дæ хуызæттæ раст куы кусиккой,... уæ чъизи къухтæ сыл куы нæ æвæриккат,... алцы дæр уаид парахат. (Дзабиты З. Хæхты бæркад.) Нæ сын… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
